{"id":6432,"date":"2025-04-07T20:36:22","date_gmt":"2025-04-07T20:36:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sipol.com\/termini-legali\/"},"modified":"2025-05-12T22:27:56","modified_gmt":"2025-05-12T22:27:56","slug":"termini-legali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sipol.com\/it\/termini-legali\/","title":{"rendered":"Termini legali"},"content":{"rendered":"

Termini legali<\/span><\/span><\/h1><\/header><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/p>\n

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA E CONSEGNA<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

1. Definizioni<\/strong><\/h5>\n

Nei seguenti termini di vendita e consegna:
\n“Venditore”<\/strong> di seguito sta per: SIPOL SPA, con sede legale in Via Leonardo da Vinci 5, Mortara (PV), Italia, iscritta alla Camera di Commercio di Pavia con numero di iscrizione PV01669490037;
\nIl termine “Cliente”<\/strong> indica qualsiasi persona fisica o giuridica che acquista o si impegna ad acquistare prodotti dal Venditore;
\n“Beni”<\/strong> che sono oggetto della consegna e del contratto di vendita;
\nPer “Ordine”<\/strong> si intende la richiesta di fornitura del Cliente che specifica chiaramente almeno i prodotti e le quantit\u00e0 necessarie.
\n“Conferma d’Ordine”<\/strong> \u00e8 il documento emesso dal Venditore per confermare i termini commerciali e contrattuali della fornitura: le quantit\u00e0, l’imballaggio, i prezzi, i termini di consegna, la data di consegna prevista, i termini di pagamento ed eventuali informazioni aggiuntive.
\n“Contratto”<\/strong> indica di seguito qualsiasi contratto o accordo stipulato tra il Venditore e il Cliente in merito ai beni ordinati dal Cliente e confermati dal Venditore con la Conferma d’Ordine.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Prezzi<\/strong><\/h5>\n

Se non diversamente concordato per iscritto, i prezzi saranno espressi in Euro, FCA- Mortara (PV), Italia, come da Incoterms 2010.
\nSe l’adempimento del Contratto diventa troppo oneroso a causa di nuovi fattori esterni straordinari e imprevedibili che determinano un importo apprezzabile a svantaggio del Venditore, il Venditore ha il diritto di aumentare il prezzo dei Prodotti ancora da consegnare. Tali fattori includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo: materie prime e ausiliarie, energia, prodotti ottenuti dal Venditore da terzi, salari, stipendi, contributi previdenziali, oneri governativi, costi di trasporto e premi assicurativi. Il Venditore comunicher\u00e0 al Cliente tale aumento.<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Conservazione del titolo<\/strong><\/h5>\n

I beni consegnati rimangono di propriet\u00e0 del Venditore e possono essere richiesti al Venditore a spese del Cliente in qualsiasi momento fino al completo pagamento del prezzo di acquisto. I pagamenti delle fatture dovranno essere effettuati dal Cliente secondo le modalit\u00e0 e i termini concordati.
\nAlla scadenza dei termini di pagamento il Cliente sar\u00e0 considerato a tutti gli effetti di legge come parte inadempiente senza alcuna ulteriore lettera di sollecito e gli interessi saranno dovuti come previsto dal D.Lgs. n. 231 del 9\/10\/2002. Decreto Legislativo n. 231 del 9\/10\/2002.<\/p>\n

 <\/p>\n

4. Consegna<\/strong><\/h5>\n

Le date di consegna, se non diversamente concordato, non saranno vincolanti. Salvo diverso accordo tra le Parti, sono consentite spedizioni e consegne parziali; ogni consegna o spedizione parziale sar\u00e0 considerata come un Contratto separato.
\nIl Venditore non sar\u00e0 responsabile di ritardi nell’esecuzione o di mancate esecuzioni causate da circostanze al di fuori del suo controllo e imprevedibili al momento della conclusione del presente contratto, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, catastrofi naturali, scioperi, serrate, carenza di energia o di materie prime, interruzione dei trasporti o misure ufficiali, ritardi dei sub-venditori, nonch\u00e9 da circostanze che rendano l’esecuzione antieconomica per il futuro prevedibile.
\nTali circostanze esonereranno il Venditore dall’obbligo di fornitura per la durata di tali circostanze, compresi i loro effetti successivi, senza assoggettarlo ad alcun obbligo di consegna in una data successiva.<\/p>\n

 <\/p>\n

5. Pesi<\/strong><\/h5>\n

Tutte le quantit\u00e0 e i pesi concordati saranno accettati con una tolleranza del +\/- 3%. A meno che non sia espressamente richiesta una pesatura ufficiale, il peso determinato dal Venditore servir\u00e0 come base per il calcolo del prezzo.<\/p>\n

 <\/p>\n

6. Conformit\u00e0 alle specifiche<\/strong><\/h5>\n

Al momento della consegna e durante la movimentazione, l’uso, la lavorazione, il trasporto, l’immagazzinamento e la vendita dei Beni, il Cliente dovr\u00e0 esaminare i Beni e accertarsi che i Beni consegnati soddisfino tutti i requisiti contrattuali.
\nI reclami relativi ai Prodotti dovranno essere presentati per iscritto e dovranno pervenire al Venditore entro e non oltre dodici (12) giorni dalla data di consegna in relazione a qualsiasi difetto, inadempienza o carenza che risulterebbe evidente da una ragionevole ispezione al momento della consegna, e dodici (12) giorni dalla data in cui si \u00e8 manifestato o avrebbe dovuto manifestarsi qualsiasi altro reclamo. In ogni caso non oltre tre (3) mesi dalla data di consegna dei Prodotti.
\nL’uso o il trattamento dei Prodotti sar\u00e0 considerato come un’accettazione incondizionata dei Prodotti e una rinuncia a qualsiasi reclamo in relazione ai Prodotti.
\nLa determinazione della conformit\u00e0 o meno dei Prodotti consegnati alle specifiche concordate per i Prodotti come indicato nella Conferma del Venditore o, in assenza di specifiche concordate, alle specifiche pi\u00f9 recenti in possesso del Venditore al momento della consegna dei Prodotti, sar\u00e0 effettuata esclusivamente analizzando i campioni o i registri conservati dal Venditore e prelevati dai lotti o dalle serie di produzione in cui i Prodotti sono stati prodotti in conformit\u00e0 ai metodi di analisi utilizzati dal Venditore.
\nAl ricevimento di un avviso di difetto, il Venditore ha il diritto di sospendere tutte le ulteriori consegne fino a quando i reclami non si dimostrino infondati e\/o confutati o fino a quando il difetto non sia stato completamente eliminato.<\/p>\n

 <\/p>\n

7. Garanzia e responsabilit\u00e0<\/strong><\/h5>\n

Il Venditore garantisce esclusivamente che alla data di consegna i Beni saranno conformi alle Specifiche. Se e nella misura in cui i Beni non soddisfano tale garanzia, il Venditore potr\u00e0, a sua discrezione, entro un tempo ragionevole, riparare o sostituire i Beni senza alcun costo per l’Acquirente, oppure emettere un credito per tali Beni per un importo pari al prezzo originale della fattura.
\nDi conseguenza, l’obbligo del Venditore sar\u00e0 limitato esclusivamente alla riparazione o alla sostituzione dei Beni o all’accredito dei Beni.
\nL’obbligo del Venditore di riparare, sostituire o accreditare i Beni sar\u00e0 condizionato al ricevimento da parte del Venditore di una notifica tempestiva di qualsiasi presunta non conformit\u00e0 dei Beni. La presente garanzia \u00e8 esclusiva e sostituisce tutte le altre garanzie, dichiarazioni, condizioni o altri termini, espressi, impliciti, statutari, contrattuali o di altro tipo, inclusa, a titolo esemplificativo, qualsiasi garanzia di commerciabilit\u00e0, idoneit\u00e0 o idoneit\u00e0 per qualsiasi scopo, o assenza di violazione di qualsiasi diritto di propriet\u00e0 intellettuale che copra i Prodotti.
\nIn nessun caso il Venditore sar\u00e0 responsabile nei confronti dell’Acquirente o di qualsiasi altra persona per qualsiasi tipo di danno o perdita, costo o spesa speciale, incidentale, indiretta, consequenziale o punitiva, inclusi, senza limitazioni, i danni basati sulla perdita di avviamento, di vendite o di profitti, sulla mancata produzione, sulla compromissione di altri beni o altro, e sia che derivino da o siano in relazione alla violazione della garanzia, alla violazione del contratto, alla falsa dichiarazione, alla negligenza o altro. Nonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente documento, la responsabilit\u00e0 del Venditore per qualsiasi reclamo per danni diretti derivanti da o in relazione ai Prodotti e al loro utilizzo non superer\u00e0 in nessun caso la somma dei pagamenti effettuati dall’Acquirente per i Prodotti oggetto del reclamo.<\/p>\n

 <\/p>\n

8. Consulenza del Venditore al Cliente<\/strong><\/h5>\n

Il Venditore potr\u00e0 consigliare il Cliente al meglio delle sue conoscenze sulla base di ricerche ed esperienze. Tuttavia, tutti i dati e le informazioni che il Venditore fornir\u00e0 in merito all’idoneit\u00e0 e all’applicazione dei prodotti sono privi di garanzia, non sono vincolanti e non esonerano il Cliente dall’effettuare i propri test e le proprie prove.
\nIl Cliente \u00e8 responsabile del rispetto delle leggi e dei regolamenti quando utilizza i prodotti del Venditore.<\/p>\n

 <\/p>\n

9. Invalidit\u00e0 parziale<\/strong><\/h5>\n

Qualora una disposizione del contratto, o la sua applicazione a una persona o a una circostanza, sia in qualche misura invalida o inapplicabile, il resto del contratto e l’applicazione di tale disposizione a persone o circostanze diverse da quelle ritenute invalide o inapplicabili non ne risentiranno. Le parti sostituiranno tali disposizioni con disposizioni applicabili e legalmente valide che raggiungano lo stesso scopo delle disposizioni sostituite.<\/p>\n

 <\/p>\n

10. Legge applicabile e giurisdizione<\/strong><\/h5>\n

Le presenti condizioni generali di vendita e consegna e il Contratto sono interpretati e regolati esclusivamente dalla legge italiana.
\nIl Tribunale di Pavia avr\u00e0 giurisdizione esclusiva su qualsiasi causa che possa insorgere tra le parti in merito all’interpretazione, all’applicazione e all’esecuzione del Contratto.<\/p>\n

Una copia della versione ufficiale in italiano \u00e8 pubblicata sul sito www.sipol.com e pu\u00f2 essere richiesta in qualsiasi momento dal Cliente.<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"page-category":[],"class_list":["post-6432","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTermini legali - Sipol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sipol.com\/it\/termini-legali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termini legali - Sipol\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sipol.com\/it\/termini-legali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sipol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T22:27:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sipol.com\/it\/termini-legali\/\",\"url\":\"https:\/\/sipol.com\/it\/termini-legali\/\",\"name\":\"Termini legali - Sipol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sipol.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-07T20:36:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T22:27:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sipol.com\/it\/termini-legali\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sipol.com\/it\/termini-legali\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sipol.com\/it\/termini-legali\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sipol.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termini legali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sipol.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sipol.com\/it\/\",\"name\":\"Sipol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sipol.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termini legali - Sipol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sipol.com\/it\/termini-legali\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Termini legali - Sipol","og_url":"https:\/\/sipol.com\/it\/termini-legali\/","og_site_name":"Sipol","article_modified_time":"2025-05-12T22:27:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sipol.com\/it\/termini-legali\/","url":"https:\/\/sipol.com\/it\/termini-legali\/","name":"Termini legali - Sipol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sipol.com\/it\/#website"},"datePublished":"2025-04-07T20:36:22+00:00","dateModified":"2025-05-12T22:27:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sipol.com\/it\/termini-legali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sipol.com\/it\/termini-legali\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sipol.com\/it\/termini-legali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sipol.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termini legali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sipol.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sipol.com\/it\/","name":"Sipol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sipol.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sipol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sipol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sipol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6432"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sipol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6737,"href":"https:\/\/sipol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6432\/revisions\/6737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sipol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sipol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/page-category?post=6432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}